С. Воложин
Пушкин. Отцы пустынники и жены непорочны…
Художественный смысл
|
Символистский реализм, а не стихи глубоко набожного человека. |
Выверт
Кто не захочет, не станет дальше читать… Я начинаю писать статью о стихотворении Пушкина “Отцы пустынники и жёны непорочны” (1836). Что я нового скажу, я не знаю. Я даже в сию секунду не помню, о чём это стихотворение (хоть помню, что читал его вообще-то). Я знаю только то, что, если я читаю толкового учёного о Пушкине, то сказать что-то новое о произведении – получится. – Так пока всегда получалось. Потом, если понадобится, я объясню, почему получалось прежде и почему я уверен, что получится сейчас.
|
Отцы пустынники и жены непорочны, Чтоб сердцем возлетать во области заочны, Чтоб укреплять его средь дольних бурь и битв, Сложили множество божественных молитв; Но ни одна из них меня не умиляет, Как та, которую священник повторяет Во дни печальные Великого поста; Всех чаще мне она приходит на уста И падшего крепит неведомою силой: Владыко дней моих! дух праздности унылой, Любоначалия, змеи сокрытой сей, И празднословия не дай душе моей. Но дай мне зреть мои, о боже, прегрешенья, Да брат мой от меня не примет осужденья, И дух смирения, терпения, любви И целомудрия мне в сердце оживи. 22 [переделано из 12] июля 1836. |
Причём новосказанное обязательно окажется – то ли по аналогии, то ли по противопоставлению – актуальным.
"Коллектив собирает индивидов, а соборность — личности. Индивиды (отдельные люди, как объект видения) могут быть извне объединены или организованы в нечто коллективистское, и организация эта будет объектной (тогда люди станут объектом видения, например, Сталина в годы коллективизации), а личности (отдельные люди, каждый из которых видит по-своему, то есть является субъектом) могут — при их желании как субъектов, а не объектно, извне — захотеть объединиться в единстве соборности” (Меерсон. Персонализм как поэтика. СПб., 2009. С. 25-26).
Мне пришлось (видя современную мне борьбу коллективистов, например, Высоцкого, с индивидуалистами, например, Галича) ввести для себя понятия “коллектив коллективистов” и “коллектив индивидуалистов”. И Высоцкий, и Галич залетали в своём идеале в некое благое для всех сверхбудущее: в анархию (без центральной власти) как часть коммунизма для Высоцкого, в царство эгоистично-личного как часть капитализма для Галича. А Пушкин, по моим понятиям, тоже в конце жизни залетел в нечто похожее, в некий символистский реализм. И предстоит данное стихотворение тоже туда пристроить. Если удастся.
Великий пост в 2018 году 19 февраля – 7 апреля. А сегодня 5 апреля… Пушкин писал вторую половину своего стихотворения, хоть и как переложение Великопостной молитвы Ефрема Сирина, но через два с половиной месяца после предпасхального времени.
|
Господи и Владыко живота моего, Дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми. Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любви даруй ми, рабу Твоему. Ей, Господи, Царю! Даруй ми зрети моя прегрешения, И не осуждати брата моего Яко благословен еси во веки веков. Аминь. |
Пал он, Пушкин, куда-то 12-22 июля 1836 года.
Куча неприятностей… Май и июнь. А.И. Тургенев в гневе, что напечатали что-то в “Современнике”, что ему во вред. Б.А. Вревский злится, что не заплачено ему 2 тысячи, ибо неоткуда – “Современник” не имеет успеха. Брюллов пишет о натянутом семейном счастье Пушкина. Денег нет, берёт взаймы у Н.Н. Оболенского. Михайловское разоряется приказчиком-плутом. Выпады Булгарина на “Современник” и вообще, что у Пушкина упадок таланта. Купил карету, заплатил только половину. Начало письма кому-то: “Я еще более несчастлив, чем виновен…”. Тифлисские долги 2000 руб. и вообще жизнь в долг. И всё покупает и покупает книги. Пишет вернувшемуся из заграницы И.А. Яковлеву, чтоб тот потерпел до осени карточный долг 6000 руб. Скука говорильных вечеров. 17 июля – ““отзыв” Пушкина, т. е. официальное объяснение о причинах задержки в погашении ссуды в 20 тыс. руб., полученной им на печатание “Истории Пугачева””. 18 июля П.И. Юркевич пишет, что ““поэт умолк и сделался журналистом”. – Плохо.
Молиться надо, чтоб стало хорошо?
Теперь так. Атеистам надо знать, что упомянутая молитва "включается в домашнее молитвенное правило” (http://e-batyushka.ru/answers/16255) и произносится много раз в течение поста около 18.00. И конкретный верующий знает, что как бы с ним вместе произносят то же неисчислимое множество других верующих. По собственному желанию. Соборно.
И вполне можно верить Меерсон:
"Местоимение “я” и производные от него “мне” и “мое” — самые личные из возможных, казалось бы, никакой универсализации не поддающиеся. Но, сказанное каждым, оно становится, в этом же уникально-личном смысле, достоянием каждого сказавшего. Здесь величайший парадокс антиномии личности и соборности в молитве. Обычно “я” противопоставлено “мы”. В данном же случае чем сильнее говорящий настаивает на том, что речь он ведет о себе лично, тем более обща соборность настаивающих именно на этом” (Там же. С. 74).
На чём зиждется соборность? – По моему, на каноничности текста. На том, что все заучили его и не переделывают каждый по-своему. Происходит чудо: произнося молитву за себя, переживается общность.
И дальше я с Меерсон расхожусь. По-моему, если знать, что тобою текст переиначен, то и ощущения соборности не произойдёт. А Меерсон считает, что произойдёт. И потому смело демонстрирует, что Пушкин очерёдность просимого переделал под себя, не сильно верующего какого-нибудь, а поэта:
"…целомудрие монаху важнее, чем поэту, поэтому для поэта это последнее прошение, а для монаха — первое… и особое внимание (по лично-политическим причинам) к любоначалию, с его лирическим определением как “змеи сокрытой”, и, главное, — “праздность унылая” — в отличие от монашеской молитвы об избавлении отдельно от праздности и отдельно от уныния: оба эти свойства для монаха грешны, тогда как для поэта неунылая праздность чревата творчеством… Праздность понимается им как поэтом как состояние творческое, а не бездейственное, в то время, как для монаха это состояние внутренней рассредоточенности, отсутствия и внутреннего делания, а не только внешнего впечатления. Для Пушкина празден тот, кто таковым кажется объектно, видится так другими, а потому он может быть внутренне и творчески напряжен. Для монаха же праздность — состояние внутреннее, субъектное, не то, что кажется, а то, что изнутри делает бесплодным. А потому в монашеском понимании это безусловно самостоятгльный грех. Для монаха праздность всегда унылая, и потому определение избыточно. Для поэта же она унылая и греховная только тогда, когда он сам воспринимает ее, субъектно, так же, как другие видят ее в нем объектно. Поэт как праздный человек для Пушкина — это определение только извне, и оно позволяет предположить внутреннюю, субъектную непраздность такого героя, объектно воспринятого как праздный. Унылый же — определение внутреннего, субъектного самоощущения, и потому унылая праздность для поэта — тот же грех, что просто праздность и просто уныние — для монаха” (Там же. С. 75-76).
Меерсон превратила Пушкина в глубоко набожного человека. А на самом деле у того псевдовера, какая через несколько десятилетий появится у разочаровавшихся в революционерах символистов, не разочаровавшихся, тем не менее, в КАКОМ-ТО благом для всех сверхбудущем.
Вот он, символистский реализм, к которому мне предстояло подвести Пушкина 1836-го года.
В чём тут реализм?
В объектности первой части стихотворения. Там лирическое “я” еще "лирическая призма героя, который, в начале по крайней мере, “умиляется” молитве вчуже, как наблюдатель за нравами священников и “днями печальными Великого поста”” (Там же. С. 75)
5 апреля 2018 г.
Натания. Израиль.
Впервые опубликовано по адресу
http://ruszhizn.ruspole.info/node/9282
| На главную страницу сайта |
Откликнуться (art-otkrytie@yandex.ru) |