Открыть вам, читатель, редакционную переписку о Калашниковой?

Я получил возражение, что в ее рассказе "Хорошо, что есть боги" слова Игнашки: "Ба, ба, стри, стри", — это не об улице (street, street), а о пустой тарелке (смотри, смотри). И тогда вся прелесть догадки о глубине рассказа (об эмиграции и бывшем СССР) в статье пропадает...

Пришлось дописать в рецензию про "погуляй" через пять слов после "стри", а также возразить, что Игнашка не ахти какой едок, раз бабушке приходится хитрить, чтоб он ел, и интереснее ему улица, мальчишки и "войнушки", что и отразилось в немедленной после опустошения тарелки просьбе о награде — улице.

Как же я обрадовался, когда следом появился новый рассказ Калашниковой — "Еще одна зима" http://www.interlit2001.com/kalash-min.htm. — Я ж могу еще раз рискнуть и проверить правоту своих суждений об этом грустном авторе.

Итак.

Перед нами, как и всегда у Калашниковой, столкновение противочувствий от картины пробуждающейся весной природы и от кончающих жить на свете льда на реке и "тронутого сединой, человека" на берегу ее.

Художественность, по психологическому критерию Выготского, налицо. А определенности, что речь — о нынешней Канаде, а не о бывшем СССР, нету. Разве что подпись под миниатюрой: "Апрель 2005, Оттава". И тогда понятно, что тихую грусть нужно отнести на счет все же бывшего СССР.

Но грусть заявлена ж в прямой речи "персонажей" и в заголовке. То есть "в лоб". А значит — художественный смысл не в ней.

Видно, он в смирении.

Грустно лишь, что до этого дошел умом, а не чувством...

Зато войдите в ссылку "Стихи" http://www.interlit2001.com/kalashnikova-4.htm, и прочтите хоть первое там — "Возвращенцы". И вы рыдать, может, будете, если вы сами эмигрант.

Впервые опубликовано по адресу

http://www.interlit2001.com/kr-volozhin-10.htm