С. Воложин
Горбунова. Вкусности… родом из детства.
Художественный смысл
Нарушение порою норм письма → |
Сочтемся
Хоть я и получил разрешение у автора за свою статью не просить публично извинения (за что, мол? – написала Галия), но осознав, за что, я хочу все же его попросить. "Взбрык" [ http://www.codistics.com/sakansky/paper/galia/galia03.htm ] был взбрык все же, а не что-то наоборот.
Прощение не за упрек за отсутствие даты написания (почти все так поступают), не за прошлеп с источником вдохновения (мол, "можно рукопись продать", вот и не "не продается вдохновенье"), не за натяжку с порою горестных воспоминаний (мол, да, соседствует в тексте горесть смерти с горестью от реставрации капитализма, ну и что), не за просмотр, что дело было в деревне (мол, что ж за критик, если такой невнимательный), не за "доброй памяти СССР" (когда она недобрая), не за то, что я использовал "плохости" словоприменения (за это как раз не прощения просить бы, а благодарить, ибо где ж и проникать в подсознание, как не через оговорки и проговорки).
Прощение я прошу за общий минор статьи.
Постиндустриальная цивилизация, если она случится и спасет человечество от гибели (к которой, - думаю я, а отнюдь не Галия, ибо она о человечестве не думает, - ведет цивилизация техногенная) в качестве спасительницы иметь должна, конечно же, черты позитивные, какими бы они неясными мне сейчас ни представлялись. И я не имел права кончать статью цитатой-раздраем и озаглавливать ее цитатой из "Гамлета", подчеркивающей смутность чувств.
Я читал когда-то, что человек – существо оптимистическое. Аж на нейропсихологическом уровне. – Большая часть мозга занята центрами положительных эмоций. Человек создан для счастья. И Галия его воплощает своими рассказами. У меня же за вычетом цитат из Галии 5/6 текста не о радости. Тогда как у нее даже неприятное ей, например, о блате, дефиците, описано, – из-за обилия уменьшительных слов, наверно, - как что-то миленькое: "дворик", "городке", "утробишко", "красненькие туфельки", "дворики", "ботиками, сапожками и тапочками". Тут даже и "девочки" и "подсобки" приобретают очаровательную сентиментальную окраску: глазами маленькой девочки все – хорошо на белом свете.
А имеющее место быть нехорошее… Ну да, ну всегда оно… И "тогда", и "теперь"… Ну и социализм плох, и капитализм плох. Зато будущее хорошо. И кончаются рассказы оптимистически: "…всех сразу надежд – а вдруг...", "…отодвигать, как могу, эту пору горестных известий..."
Сделай я упор на неплоскости оптимизма Галии, похвали, что само словотворчество ее, само нарушение порою норм письма очаровательно и по-хорошему символично (это-де катарсис раскованности, высвобождения от горестных обстоятельств в царство высшего и свободы, чем является искусство), покажи больше, КАК сделаны ее вещи, тогда даже дай я волю догадке, что не от хорошей жизни этот оптимизм, не было бы взбрыка. Но я ж чуть не зарекся ни хвалить, ни ругать, а только интересоваться, ЗАЧЕМ ТАК сделано…
Психоаналитику лучше. Сам психоанализ появился как явная успешность в лечении истерий и неврозов. Там в принципе можно судить о правильности проникновения в подсознательное по выздоровлению. А интерпретатору художественных произведений чем объективным довольствоваться? Авторы мертвые молчат, живые обычно не реагируют из принципа. Что: только и радости, если кто и взбрыкнет, то не без смущения за проговорки?
Грустно осознавать, что публика совершенно права, думая, что обращение к подсознательному, - пусть оно и выражается в сходимости синтезирующего анализа множества элементов художественного произведения, - есть метод слишком гибкий, чтоб позволить точную проверку результата. Что почти любой необоснованный критицизм к интерпретации едва ли отличим от обоснованного. Что потому торжествует принцип "пусть цветут сто цветов"… или даже хуже: "мол, и негоже заниматься толкованием", как с сожалением констатировал крупнейший авторитет в методике преподавания знаменитый литературовед Гуковский. Грустно. Но народ всегда прав.
2 мая 2006 г.
Натания. Израиль.
Впервые опубликовано по адресу
http://www.codistics.com/sakansky/paper/volojin/solomon10.htm
На главную страницу сайта | Откликнуться (art-otkrytie@yandex.ru) |