С. Воложин.

Иткинд. Джамбул смеётся.

Джамбул. Песнь о батыре Ежове.

Прикладной смысл.

Выражение обиды и расчёт, что не тронут.

 

Всё-таки сломленный

Я про Иткинда пишу.

Советская идеология претендовала на мировой приоритет в борьбе за Справедливость, а практика являла очень уж много примеров нарушения этой Справедливости. И если такой я, например, пострадал от советской власти пренебрежимо мало, то я и готов ей простить очень много в её преступлениях. А Иткинд пострадал очень сильно, слов нет, как сильно. И он не смог её простить. Поэтому он всегда брал для своих скульптур древесные заготовки с трещиной, чтоб лишний раз крикнуть, что он не простил.

И вот я задался вопросом: зачем ему и для изображения Джамбула, этого счастливца, обласканного всеми и при царе и после, понадобилось взять дерево с трещиной*?

Иткинд. Джамбул смеётся. 1945. Дерево.

Я стал читать в интернете о Джамбуле и быстро понял, в чём дело. Джамбул подлизывался к советской власти. Особенно это ярко выразилось в таком произведении.

Песнь о батыре Ежове

 

Кочуй по джайляу, лети по аулам -

Степная, гортанная песня Джамбула, -

О верном и преданном сталинском друге,

Враги пред которым трепещут в испуге.

Любви своей к Родине он не изменит.

Как лучшего сына страна его ценит.

Он снится шпионам, злодеям заклятым,

Всегда - обнаженным разящим булатом.

Нас солнечный Сталин повел за собою

И Родина стала страной героев,

Каких не рождалось в замученных странах

При белом царе, при султанах и ханах.

Геройство повсюду: в пшеничном просторе,

В лазури небес, на лазоревом море, -

И там, где тревожные реют зарницы

На синих, далеких зеленых границах.

Я славлю героя, кто видит и слышит

Как враг, в темноте подползает к нам, дышит.

Я славлю отвагу и силу героя,

Кто бьется с врагами железной рукою.

Я славлю батыра Ежова, который

Разрыв уничтожил змеиные норы,

Кто встал, недобитым врагам угрожая

На страже страны и ее урожая.

Будь орденом Ленина вечно украшен,

Наш зоркий хранитель заводов и пашен,

И пусть моя песня разносит по миру

Всесветную славу родному батыру.

Пер. с каз. К.Алтайского, 1937

Поспешил Джамбул подлизать.

Чем я руководствуюсь?

Последнее время я придумал, как давать отдых от экрана глазам. Я воспользовался услужливостью искусственного интеллекта Яндекса. Он под поисковым окном стал много рекомендовать мне слушать историка Спицына. А тот – сама научная честность. Из-за того карьеры не сделал. Я пару его заявлений проверил. Проверки были логического характера. – Не врёт человек. И вот он говорит, у Ежова просто голова кругом пошла от власти, оказавшейся у него, когда НКВД было разрешено упрощённое искоренение повсеместно, по словам местных секретарей обкомов, зреющего контрреволюционного элемента. Ежов задумал заместить Сталина собою. Для этого он (есть документы) преуменьшал число репрессируемых в отчётах центру, а на местах пустил репрессии во все тяжкие. Чтоб возбудить повсеместное недовольство Сталиным. И при достижении этого Сталина убить.

Джамбул не мог не заметить недовольства, раз оно осуществлялось как повсеместное, и в своём посёлке Узун-Агач. Есть совершенно чудовищный список жертв политических репрессий по адресу https://ru.openlist.wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%9A%D0%9D%D0%91_%D0%A0%D0%9A_%D0%BF%D0%BE_%D0%B3._%D0%90%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B в Казахстане. Тем не менее Ежова Джамбул воспел. Может, не без расчёта быть не тронутым.

Во всяком случае на такие мысли наводит трещина, прошедшая через тело акына в скульптуре. Смех, мол, сквозь слёзы. Над собою смеётся Джамбул у Иткинда за свою духовную слабость.

И может, себя тоже осмеивает Иткинд. Он же не может не понимать, что зациклился на выражении обиды.

22 октября 2021 г.

Натания. Израиль.

Впервые опубликовано по адресу

https://zen.yandex.ru/media/id/5ee607d87036ec19360e810c/vsetaki-slomlennyi-61730b6670034a35cec63274

*- А Вы не допускаете такого, что когда скульптура создавалась, трещины не было? Что она появилась спустя годы, из-за неправильного хранения, например? Вот нашлось черно-белое фото, сделанное, очевидно, раньше приведённого Вами. И на нём нет трешины.

- Просто фотографировавший счёл за долг исправить изъян и снял так, что трещины почти не видно.

Но она осталась видна. Надо просто смотреть внимательней.

Кроме того скульпторы ж знают, с чем имеют дело. Они пропитывают готовое изделие, чем надо, и оно не изменяется.

Кроме того у Иткинда полно деревянных скульптур с трещинами по лицу. Я их репродукции не ставлю тут или потому, что не знаю даты создания, или потому что она позже 1945 года.

23.10.2021.

На главную
страницу сайта
Откликнуться
(art-otkrytie@yandex.ru)